According to retired Canadian Major General Lewis MacKenzie, interviewed on CBC radio on 26 July, Hess-von Kruedener's phrase ‘due to tactical necessity’ was “veiled speech in the military. بحسب اللواء الكندي المتقاعد لويس ماكنزي الذي أجرى مقابلة مع إذاعة هيئة الإذاعة الكندية في 26 يوليو فإن عبارة هيس فون كرايدينر "بسبب الضرورة التكتيكية" كانت عبارة عن خطاب محجج في الجيش.
According to an interview on CBC radio and multiple print sources, Retired Canadian Major General Lewis MacKenzie, referring to an email he had received a few days previously from the now deceased Canadian peacekeeper Major Paeta Hess-von Kruedener, stated that "...what he was telling us was Hezbollah fighters were all over his position and the IDF were (sic) targeting them and that's a favorite trick by people who don't have representation in the UN. وفقا للمقابلة التي أجرتها إذاعة سي بي سي ومصادر الطباعة المتعددة قال اللواء المتقاعد الكندي لويس ماكنزي في إشارة إلى رسالة إلكترونية تلقتها قبل أيام قليلة من قائد قوات حفظ السلام الكندية الميتة بيتا هيس فون كرودينر أن "كان يخبرنا أن مقاتلي حزب الله كانوا في جميع أنحاء موقعه وكان الجيش الإسرائيلي يستهدفهم وهذه خدعة مفضلة من قبل أشخاص ليس لديهم تمثيل في الأمم المتحدة ويستخدمون الأمم المتحدة كدروع تدرك أنهم لا يستطيعون معاقبتهم".
جوال إصدار